{"id":2,"date":"2023-03-12T12:32:27","date_gmt":"2023-03-12T12:32:27","guid":{"rendered":"http:\/\/democontent.codex-themes.com\/sites\/onepagers\/thegem-church-onepage\/?page_id=2"},"modified":"2025-06-30T22:34:08","modified_gmt":"2025-06-30T22:34:08","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/","title":{"rendered":"HomePage"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-6a08f15f07302\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1751322658204 thegem-custom-6a08f15f072d51960 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-6a08f15f07302\")); }<\/script>\n<style>\n#vc_row-6a08f15f07302 .custom-hero-info .wpb_wrapper div > div{\n    display: inline-block;\n    vertical-align: middle;\n}\n#vc_row-6a08f15f07302 .custom-hero-info .wpb_wrapper div > div:first-child{\n    font-size: 14px; \n    line-height: 18px; \n}\n#vc_row-6a08f15f07302 .custom-hero-info .wpb_wrapper div > div:last-child{\n    margin: 0;\n}\n#vc_row-6a08f15f07302 .custom-hero-info .wpb_wrapper div > div:last-child span{\n    line-height: 53px;\n}\n#vc_row-6a08f15f07302 .custom-hero-title span{\n    display:inline-block;\n    padding: 20px 35px;\n    border: 11px solid #fff;\n}\n@media(min-width: 1199px){\n    #vc_row-6a08f15f07302 .custom-hero-title span{\n         font-size: 110px;\n    }\n}\n@media(max-width: 578px){\n    #vc_row-6a08f15f07302 .custom-hero-title span{\n        border: none;\n        font-size: 36px;\n        padding: 0;\n    }\n}\n<\/style>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a08f15f075ff9055\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f07602 vc_custom_1585316278187\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f075ff9055\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f078d3 {margin-top: 100px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f078d3\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><div class=\"thegem-te-heading thegem-custom-6a08f15f07a405244\" ><h1 id=\"thegem-heading-6a08f15f079fb\" class=\"thegem-heading thegem-custom-heading-6a08f15f079ed5513 title-h1\" style=\"text-align: center;\" ><span class=\"colored\" style=\"color: #ffffff;\">Centre Communautaire Libanais de Laval<\/span><\/h1><style type=\"text\/css\">#thegem-heading-6a08f15f079fb {margin: 0;}#thegem-heading-6a08f15f079fb {margin-left: auto; margin-right: auto;}#thegem-heading-6a08f15f079fb > * {justify-content: center;}#thegem-heading-6a08f15f079fb a:hover, #thegem-heading-6a08f15f079fb a:hover span.colored {color: var(--thegem-to-menu-level1-color-hover, #00BCD4) !important;}<\/style><\/div><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-6a08f15f079ed5513{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-6a08f15f079ed5513{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-6a08f15f079ed5513{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-6a08f15f079ed5513{position: relative !important;}}<\/style><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f07a7e {margin-top: 100px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f07a7e\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div id=\"vc_row-6a08f15f07cf5\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid thegem-custom-6a08f15f07ce28079\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-lg-6 thegem-custom-6a08f15f07eea7162\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f07eeb\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f07eea7162\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f07ff6 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f07ff6\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0801f {margin-top: 40px !important;}@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {#thegem-divider-6a08f15f0801f {display: none;}}@media screen and (max-width: 767px) {#thegem-divider-6a08f15f0801f {display: none;}}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0801f\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn center-text-resp thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f0815f2244\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h5\"><span style=\"color: #206b85;\">BIENVENUE AU<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0815f2244{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0815f2244{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0815f2244{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0815f2244{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f08239 {margin-top: 25px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f08239\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn center-text-resp thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f0831b4420\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-xlarge\"><span style=\"color: #c09846;\">CCL LAVAL<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0831b4420{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0831b4420{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0831b4420{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0831b4420{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f083fe {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f083fe\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  center-text-resp thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f084d48862\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"styled-subtitle\" style=\"text-align: justify;\">Le Centre Communautaire Libanais de Laval (CCL Laval) est un lieu de rassemblement important pour la communaut\u00e9 libano-musulmane de la r\u00e9gion. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour offrir un espace o\u00f9 les membres de la communaut\u00e9 peuvent se rencontrer et c\u00e9l\u00e9brer leur culture et leurs traditions tout en respectant leur religion.<\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f084d48862{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f084d48862{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f084d48862{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f084d48862{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f08586 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f08586\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-button-6a08f15f0869d7193 .gem-button svg {fill: #c09846;}.thegem-button-6a08f15f0869d7193 .gem-button:hover svg {fill: #ffffff;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-inline thegem-button-6a08f15f0869d7193\"  ><a title=\"A propos du CCL\" class=\"gem-button gem-button-size-medium gem-button-style-outline gem-button-text-weight-normal gem-button-border-2\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 0px;border-color: #c09846;color: #c09846;\" onmouseleave=\"this.style.borderColor='#c09846';this.style.backgroundColor='transparent';this.style.color='#c09846';\" onmouseenter=\"this.style.borderColor='#c09846';this.style.backgroundColor='#c09846';this.style.color='#ffffff';\" href=\"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/about-ccl\/\" target=\"_self\">A propos du CCL<\/a><\/div> <\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-lg-6 thegem-custom-6a08f15f088c57646\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f088c7 vc_custom_1530709384091\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f088c57646\"><div class=\"centered-box gem-image-centered-box\" ><div class=\"gem-image gem-wrapbox gem-wrapbox-style-default gem-wrapbox-position-centered  thegem-custom-6a08f15f089861193\"  style=\"\" ><div class=\"gem-wrapbox-inner\" ><img class=\"gem-wrapbox-element img-responsive\" src=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Untitled-design-36.jpg\" alt=\"\"\/><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-custom-6a08f15f089861193.gem-image a:hover img {filter: brightness( 100% ) contrast( 100% ) saturate( 100% ) blur( 0px ) hue-rotate( 0deg );}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"vc_row-6a08f15f08fce\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid thegem-custom-6a08f15f08fc25334\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs thegem-custom-6a08f15f0916a6780\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0916b\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0916a6780\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f091f8 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f091f8\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"vc_row-6a08f15f093f9\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1492513652661 thegem-custom-6a08f15f093e56675\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a08f15f0958d3360\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0958f vc_custom_1492513648534\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0958d3360\"><div id=\"fullwidth-block-6a08f15f09964\" class=\"fullwidth-block fullwidth-block-parallax-vertical fullwidth-block-ken-burns clearfix\" data-mobile-parallax-enable=\"1\" style=\"padding-top: 209px;padding-bottom: 120px;\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-6a08f15f09964\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-block-background thegem-ken-burns-bg thegem-ken-burns-zoom-out\" style=\"background-image: url(https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CCL-Lava-Lebanon.jpg);background-repeat: no-repeat; background-size: cover;background-position: center top; animation-duration: 15000ms;\"><\/div><div class=\"fullwidth-block-parallax-overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.77);\"><\/div><div class=\"fullwidth-block-inner\"><div class=\"centered-box gem-image-centered-box\" ><div class=\"gem-image gem-wrapbox gem-wrapbox-style-default gem-wrapbox-position-centered  thegem-custom-6a08f15f099f06494\"  style=\"width: 150px;height: 150px;\" ><div class=\"gem-wrapbox-inner\" ><img class=\"gem-wrapbox-element img-responsive\" src=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CENTRE-COMMUNAUTAIRE-LIBANAIS-DE-LAVAL-1.png\" alt=\"\"\/><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-custom-6a08f15f099f06494.gem-image a:hover img {filter: brightness( 100% ) contrast( 100% ) saturate( 100% ) blur( 0px ) hue-rotate( 0deg );}<\/style><\/div><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f09cbe {margin-top: 28px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f09cbe\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1751322802844 thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f09da08595\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h1\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">merci !<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f09da08595{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f09da08595{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f09da08595{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f09da08595{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f09e5b {margin-top: 80px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f09e5b\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid thegem-custom-6a08f15f0a4907289 custom-inner-column-6a08f15f0a499\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3 thegem-custom-6a08f15f0a90e7993\"><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0a911\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0a90e7993\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 thegem-custom-6a08f15f0aaea9693\"><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0aaec\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0aaea9693\">\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1751322794894 thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f0ac4b6340\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h6\" style=\"text-align: center;\">\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Nous tenons \u00e0 exprimer notre sinc\u00e8re gratitude \u00e0 tous ceux qui visitent notre site web, nos pages sur les m\u00e9dias sociaux, et qui assistent et contribuent \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements. Nous sommes reconnaissants de votre int\u00e9r\u00eat et de votre soutien continus, qui nous encouragent \u00e0 continuer \u00e0 am\u00e9liorer nos services et \u00e0 fournir des informations pertinentes et utiles.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0ac4b6340{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0ac4b6340{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0ac4b6340{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0ac4b6340{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3 thegem-custom-6a08f15f0ae675282\"><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0ae69\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0ae675282\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0af20 {margin-top: 15px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0af20\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-button-6a08f15f0afd84645 .gem-button svg {fill: #c09846;}.thegem-button-6a08f15f0afd84645 .gem-button:hover svg {fill: #ffffff;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-center thegem-button-6a08f15f0afd84645\"  ><a title=\"A propos du CCL\" class=\"gem-button gem-button-size-medium gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 0px;background-color: #ffffff;color: #c09846;\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#ffffff';this.style.color='#c09846';\" onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#c09846';this.style.color='#ffffff';\" href=\"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/about-ccl\/\" target=\"_self\">QU'EST-CE QUE LE CCL LAVAL ?<\/a><\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"vc_row-6a08f15f0b2ef\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid thegem-custom-6a08f15f0b2d99754\"><style>@media screen and (min-width: 1024px) {.thegem-custom-6a08f15f0b2d99754.wpb_row {display: none;}}@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {.thegem-custom-6a08f15f0b2d99754.wpb_row {display: none;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-custom-6a08f15f0b2d99754.wpb_row {display: none;}}<\/style><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a08f15f0b4aa1634\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0b4ac\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0b4aa1634\"><div id=\"fullwidth-block-6a08f15f0b55a\" class=\"fullwidth-block clearfix\"  style=\"background-color: #206b85;padding-top: 100px;padding-bottom: 80px;\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-6a08f15f0b55a\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-block-inner\"><div class=\"container\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid thegem-custom-6a08f15f0b7102713 vc_row-o-content-middle vc_row-flex custom-inner-column-6a08f15f0b718\" ><div class=\"center-text wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-lg-3 thegem-custom-6a08f15f0b8aa9552\"><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0b8ab\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0b8aa9552\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0b927 {margin-top: 15px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0b927\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  center-text-resp thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f0b9e24546\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h3\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Prochain \u00e9v\u00e9nement dans<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0b9e24546{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0b9e24546{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0b9e24546{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0b9e24546{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-lg-6 thegem-custom-6a08f15f0bbdb5543\"><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0bbdd vc_custom_1495538742421\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0bbdb5543\"><div data-eventdate='1696723200' class='countdown-container countdown-style-4 align-center'><div class='countdown-wrapper countdown-info'><div class='countdown-item count-1'><div class='wrap' style='border-color: #c09846'><span class='item-count countdown-days title-h2' style='color:#ffffff'><\/span><span class='item-title' style='color:#ffffff'>Days<\/span><\/div><\/div><div class='countdown-item count-2'><div class='wrap' style='border-color: #c09846'><span class='item-count countdown-hours title-h2' style='color:#ffffff'><\/span><span class='item-title' style='color:#ffffff'>Hours<\/span><\/div><\/div><div class='countdown-item count-3'><div class='wrap' style='border-color: #c09846'><span class='item-count countdown-minutes title-h2' style='color:#ffffff'><\/span><span class='item-title' style='color:#ffffff'>Minutes<\/span><\/div><\/div><div class='countdown-item count-4'><div class='wrap'><span class='item-count countdown-seconds title-h2' style='color:#ffffff'><\/span><span class='item-title' style='color:#ffffff'>Seconds<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div style='clear: both;'><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-lg-3 thegem-custom-6a08f15f0bdd11747\"><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0bdd3\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0bdd11747\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0be74 {margin-top: 15px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0be74\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-button-6a08f15f0bf386688 .gem-button svg {fill: #ffffff;}.thegem-button-6a08f15f0bf386688 .gem-button:hover svg {fill: #ffffff;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-center thegem-button-6a08f15f0bf386688\"  ><a class=\"gem-button gem-button-size-medium gem-button-style-outline gem-button-text-weight-normal gem-button-border-2\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 0px;border-color: #ffffff;color: #ffffff;\" onmouseleave=\"this.style.borderColor='#ffffff';this.style.backgroundColor='transparent';this.style.color='#ffffff';\" onmouseenter=\"this.style.borderColor='#c09846';this.style.backgroundColor='#c09846';this.style.color='#ffffff';\" href=\"\" target=\"_self\" role=\"button\">OBTENEZ DES INFORMATIONS<\/a><\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"our_mission\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid thegem-custom-6a08f15f0c1bc1472\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a08f15f0c3b06436\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0c3b2\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0c3b06436\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0c445 {margin-top: 40px !important;}@media screen and (min-width: 1024px) {#thegem-divider-6a08f15f0c445 {display: none;}}@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {#thegem-divider-6a08f15f0c445 {display: none;}}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0c445\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0c464 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0c464\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  wpb_animate_when_almost_visible wpb_bottom-to-top bottom-to-top thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f0c5177271\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h1\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4b485b;\"><span style=\"color: #c09846;\"><span style=\"color: #206b85;\">Notre<\/span> mission<\/span><br \/>\n<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0c5177271{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0c5177271{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0c5177271{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0c5177271{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0c5c8 {margin-top: 35px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0c5c8\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f0c67a1629\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h6\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #206b85;\">La mission du CCL Laval est de soutenir et de renforcer la communaut\u00e9 libanaise dans la r\u00e9gion. Il s'efforce de fournir des services et des programmes qui r\u00e9pondent aux besoins des membres de la communaut\u00e9. Il s'agit d'un lieu de rassemblement o\u00f9 les membres peuvent se rencontrer, tisser des liens et participer \u00e0 des activit\u00e9s.<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0c67a1629{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0c67a1629{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0c67a1629{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0c67a1629{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0c702 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0c702\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-6a08f15f0c8d7\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid custom-float vc_custom_1503659975509 thegem-custom-6a08f15f0c8c54474 vc_row-no-padding vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-6a08f15f0c8d7\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-lg-4 thegem-custom-6a08f15f0ca992799 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0ca9b vc_custom_1503923286836\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0ca992799\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0cb34 {margin-top: 48px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0cb34\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f0cbe64755\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-xlarge\"><span style=\"color: #c09846;\">01.<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0cbe64755{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0cbe64755{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0cbe64755{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0cbe64755{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0cc65 {margin-top: 32px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0cc65\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f0cd0090\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h4\"><span style=\"color: #206b85;\">SERVICES ET PROGRAMMES<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0cd0090{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0cd0090{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0cd0090{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0cd0090{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0cd93 {margin-top: 36px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0cd93\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f0ce511821\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<p><span style=\"color: #206b85;\">Le centre offre une vari\u00e9t\u00e9 de services et de programmes, y compris des cours de langue, des programmes de formation professionnelle, des activit\u00e9s culturelles et r\u00e9cr\u00e9atives, et des services de soutien social et psychologique. Ces services visent \u00e0 renforcer la coh\u00e9sion sociale au sein de la communaut\u00e9 libanaise et \u00e0 favoriser le d\u00e9veloppement personnel et professionnel de ses membres.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0ce511821{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0ce511821{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0ce511821{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0ce511821{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0ced2 {margin-top: 52px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0ced2\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-button-6a08f15f0cf7a4902 .gem-button svg {fill: #c09846;}.thegem-button-6a08f15f0cf7a4902 .gem-button:hover svg {fill: #f1f2f4;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-left thegem-button-6a08f15f0cf7a4902\"  ><a title=\"A propos du CCL\" class=\"gem-button gem-button-size-tiny gem-button-style-outline gem-button-text-weight-normal gem-button-border-2\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 0px;border-color: #c09846;color: #c09846;\" onmouseleave=\"this.style.borderColor='#c09846';this.style.backgroundColor='transparent';this.style.color='#c09846';\" onmouseenter=\"this.style.borderColor='#c09846';this.style.backgroundColor='#c09846';this.style.color='#f1f2f4';\" href=\"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/about-ccl\/\" target=\"_self\">Lire la suite<\/a><\/div> <div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0cfa6 {margin-top: 95px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0cfa6\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-lg-4 thegem-custom-6a08f15f0d11d1964 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0d11f vc_custom_1681111407621\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0d11d1964\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0d1d5 {margin-top: 350px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0d1d5\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-lg-4 thegem-custom-6a08f15f0d35b6103 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0d35d vc_custom_1503923291367\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0d35b6103\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0d400 {margin-top: 48px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0d400\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f0d4b68378\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-xlarge\"><span style=\"color: #c09846;\">02.<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0d4b68378{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0d4b68378{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0d4b68378{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0d4b68378{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0d535 {margin-top: 32px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0d535\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f0d6253032\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h4\"><span style=\"color: #4b485b;\"><span style=\"color: #206b85;\">\u00c9V\u00c9NEMENTS SP\u00c9CIAUX<\/span><br \/>\n<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0d6253032{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0d6253032{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0d6253032{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0d6253032{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0d6d4 {margin-top: 36px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0d6d4\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f0d77f2738\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<p><span style=\"color: #206b85;\">En plus de ses programmes et services r\u00e9guliers, le centre organise \u00e9galement des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux pour c\u00e9l\u00e9brer les f\u00eates et traditions libanaises, ainsi que pour promouvoir la diversit\u00e9 culturelle et renforcer les liens entre les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s de Laval.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0d77f2738{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0d77f2738{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0d77f2738{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0d77f2738{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0d7fd {margin-top: 52px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0d7fd\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-button-6a08f15f0d8819208 .gem-button svg {fill: #c09846;}.thegem-button-6a08f15f0d8819208 .gem-button:hover svg {fill: #f1f2f4;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-left thegem-button-6a08f15f0d8819208\"  ><a title=\"A propos du CCL\" class=\"gem-button gem-button-size-tiny gem-button-style-outline gem-button-text-weight-normal gem-button-border-2\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 0px;border-color: #c09846;color: #c09846;\" onmouseleave=\"this.style.borderColor='#c09846';this.style.backgroundColor='transparent';this.style.color='#c09846';\" onmouseenter=\"this.style.borderColor='#c09846';this.style.backgroundColor='#c09846';this.style.color='#f1f2f4';\" href=\"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/about-ccl\/\" target=\"_self\">Lire la suite<\/a><\/div> <div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0d8ab {margin-top: 95px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0d8ab\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-6a08f15f0db4b\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid custom-float vc_custom_1503659984694 thegem-custom-6a08f15f0db39628 vc_row-no-padding vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-6a08f15f0db4b\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-lg-4 thegem-custom-6a08f15f0dcd08843 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0dcd2 vc_custom_1681111561479\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0dcd08843\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0ddb2 {margin-top: 350px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0ddb2\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-lg-4 thegem-custom-6a08f15f0df107187 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0df12 vc_custom_1503923301285\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0df107187\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0dfaf {margin-top: 48px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0dfaf\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f0e05f5526\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-xlarge\"><span style=\"color: #c09846;\">03.<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0e05f5526{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0e05f5526{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0e05f5526{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0e05f5526{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0e0e0 {margin-top: 32px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0e0e0\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f0e1d04406\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h4\"><span style=\"color: #4b485b;\"><span style=\"color: #206b85;\">LIENS SOCIAUX ET CULTURELS<\/span><br \/>\n<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0e1d04406{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0e1d04406{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0e1d04406{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0e1d04406{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0e263 {margin-top: 36px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0e263\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f0e3059160\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<p><span style=\"color: #206b85;\">Le CCL Laval est fier de servir la communaut\u00e9 libanaise. Il s'engage \u00e0 continuer \u00e0 fournir des services de qualit\u00e9 et \u00e0 renforcer les liens sociaux et culturels au sein de sa communaut\u00e9 et avec les autres communaut\u00e9s de Laval.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0e3059160{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0e3059160{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0e3059160{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0e3059160{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0e380 {margin-top: 52px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0e380\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-button-6a08f15f0e4041120 .gem-button svg {fill: #c09846;}.thegem-button-6a08f15f0e4041120 .gem-button:hover svg {fill: #f1f2f4;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-left thegem-button-6a08f15f0e4041120\"  ><a title=\"A propos du CCL\" class=\"gem-button gem-button-size-tiny gem-button-style-outline gem-button-text-weight-normal gem-button-border-2\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 0px;border-color: #c09846;color: #c09846;\" onmouseleave=\"this.style.borderColor='#c09846';this.style.backgroundColor='transparent';this.style.color='#c09846';\" onmouseenter=\"this.style.borderColor='#c09846';this.style.backgroundColor='#c09846';this.style.color='#f1f2f4';\" href=\"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/about-ccl\/\" target=\"_self\">Lire la suite<\/a><\/div> <div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0e43c {margin-top: 95px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0e43c\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-lg-4 thegem-custom-6a08f15f0e6257844 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0e628 vc_custom_1681111614584\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0e6257844\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0e6bc {margin-top: 350px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0e6bc\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div id=\"team\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1495204172262 thegem-custom-6a08f15f0e8ad1771\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a08f15f0ea944534\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0ea96\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0ea944534\"><div id=\"fullwidth-block-6a08f15f0efe1\" class=\"fullwidth-block fullwidth-block-ken-burns clearfix\"  style=\"padding-top: 132px;padding-bottom: 188px;\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-6a08f15f0efe1\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-block-background thegem-ken-burns-bg thegem-ken-burns-zoom-out\" style=\"background-image: url(https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/12-1.jpg);background-repeat: no-repeat; background-size: cover;background-position: center top; animation-duration: 15000ms;\"><\/div><div class=\"fullwidth-block-inner\">\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f0f1042723\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h1\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">NOTRE <span style=\"color: #c09846;\">VISION<\/span><\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0f1042723{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0f1042723{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0f1042723{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0f1042723{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0f1b3 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0f1b3\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f0f25e1931\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h6\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #fff; display: block; max-width: 610px; margin: 0 auto;\">La vision du CCL Laval est de devenir un pilier de la communaut\u00e9 libanaise dans la r\u00e9gion. La jeunesse de la communaut\u00e9 est sa priorit\u00e9. Nos enfants ne doivent pas oublier leurs racines et leurs origines. Ils ne doivent pas non plus succomber aux tentations de la rue et des mauvaises fr\u00e9quentations. C'est pourquoi nous voulons r\u00e9unir nos enfants dans un lieu s\u00fbr o\u00f9 nous pouvons les surveiller et leur inculquer de bonnes valeurs. Ils sont les p\u00e8res et les m\u00e8res de demain, ils sont l'avenir. Nous devons en prendre soin !<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0f25e1931{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0f25e1931{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0f25e1931{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f0f25e1931{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-6a08f15f0f4ea\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid custom_overflow our_leaders vc_custom_1681194856926 thegem-custom-6a08f15f0f4d63684 vc_row-has-fill\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-6a08f15f0f4ea\")); }<\/script><style>@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {.thegem-custom-6a08f15f0f4d63684.wpb_row {display: none;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-custom-6a08f15f0f4d63684.wpb_row {display: none;}}<\/style><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a08f15f0f71e4550\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0f720\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0f71e4550\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid thegem-custom-6a08f15f0f9f55802 vc_row-o-equal-height vc_row-flex custom-inner-column-6a08f15f0f9ff\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 thegem-custom-6a08f15f0fc285855 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f0fc2a vc_custom_1492518233710\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f0fc285855\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f0fd09 {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f0fd09\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><div\n\tclass=\"vc_icon_element vc_icon_element-outer vc_icon_element-align-center\" >\n\t<div class=\"vc_icon_element-inner vc_icon_element-color-custom vc_icon_element-size-xl vc_icon_element-style- vc_icon_element-background-color-grey\">\n\t\t<span class=\"vc_icon_element-icon fas fa-users\" style=\"color:#c09846 !important\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f100b0 {margin-top: 33px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f100b0\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f101a23675\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h5\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #206b85;\">SOCI\u00c9T\u00c9 UNIE<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f101a23675{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f101a23675{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f101a23675{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f101a23675{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f10241 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f10241\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f1030b7619\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; display: block; max-width: 290px; margin: 0 auto;\"><span style=\"color: #206b85;\">En travaillant \u00e0 renforcer les liens sociaux et culturels entre les membres de la communaut\u00e9 libanaise et les autres communaut\u00e9s de Laval, le centre aspire \u00e0 contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation d'une soci\u00e9t\u00e9 plus unie et plus harmonieuse.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1030b7619{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1030b7619{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1030b7619{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1030b7619{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f1039b {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f1039b\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 thegem-custom-6a08f15f105a39341 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f105a5 vc_custom_1492518244394\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f105a39341\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f10648 {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f10648\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><div\n\tclass=\"vc_icon_element vc_icon_element-outer vc_icon_element-align-center\" >\n\t<div class=\"vc_icon_element-inner vc_icon_element-color-custom vc_icon_element-size-xl vc_icon_element-style- vc_icon_element-background-color-grey\">\n\t\t<span class=\"vc_icon_element-icon fas fa-check-circle\" style=\"color:#c09846 !important\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f10757 {margin-top: 33px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f10757\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f108023513\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h5\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #206b85;\">D\u00c9VELOPPEMENT SOCIAL<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f108023513{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f108023513{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f108023513{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f108023513{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f108c7 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f108c7\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f1098e5278\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; display: block; max-width: 290px; margin: 0 auto;\"><span style=\"color: #206b85;\">Favoriser l'int\u00e9gration des nouveaux arrivants libanais dans la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise en offrant des programmes et des services qui favorisent leur d\u00e9veloppement personnel, professionnel et social, tout en les aidant \u00e0 s'adapter \u00e0 leur nouvel environnement.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1098e5278{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1098e5278{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1098e5278{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1098e5278{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f10a16 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f10a16\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 thegem-custom-6a08f15f10c1a6484 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f10c1d vc_custom_1492517669188\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f10c1a6484\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f10cc2 {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f10cc2\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><div\n\tclass=\"vc_icon_element vc_icon_element-outer vc_icon_element-align-center\" >\n\t<div class=\"vc_icon_element-inner vc_icon_element-color-custom vc_icon_element-size-xl vc_icon_element-style- vc_icon_element-background-color-grey\">\n\t\t<span class=\"vc_icon_element-icon fas fa-book-reader\" style=\"color:#c09846 !important\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f10dc3 {margin-top: 33px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f10dc3\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f10e6a2539\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h5\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #206b85;\">IDENTIT\u00c9 CULTURELLE<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f10e6a2539{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f10e6a2539{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f10e6a2539{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f10e6a2539{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f10ef4 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f10ef4\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f10f914199\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; display: block; max-width: 290px; margin: 0 auto;\"><span style=\"color: #206b85;\">Mod\u00e8le pour d'autres centres communautaires et pour la communaut\u00e9 libanaise dans son ensemble. Le centre s'engage \u00e0 fournir des services qui r\u00e9pondent aux besoins changeants de ses membres et \u00e0 travailler au renforcement de la coh\u00e9sion sociale et de la diversit\u00e9 culturelle.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f10f914199{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f10f914199{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f10f914199{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f10f914199{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f11039 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f11039\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f11163 {margin-top: 5px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f11163\" class=\"gem-divider  hide_devider\" style=\"\" ><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-button-6a08f15f1121e965 .gem-button svg {fill: #ffffff;}.thegem-button-6a08f15f1121e965 .gem-button:hover svg {fill: #ffffff;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-center thegem-button-6a08f15f1121e965\"  ><a title=\"A propos du CCL\" class=\"gem-button gem-button-size-tiny gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 0px;background-color: #c09846;color: #ffffff;\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#c09846';this.style.color='#ffffff';\" onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#c09846';this.style.color='#ffffff';\" href=\"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/about-ccl\/\" target=\"_self\">Lire la suite<\/a><\/div> <div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f1124e {margin-top: 5px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f1124e\" class=\"gem-divider  hide_devider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-6a08f15f115c3\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1681195601527 thegem-custom-6a08f15f115a9164 vc_row-has-fill\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-6a08f15f115c3\")); }<\/script><style>@media screen and (min-width: 1024px) {.thegem-custom-6a08f15f115a9164.wpb_row {display: none;}}<\/style><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a08f15f117cd4364\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f117d0\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f117cd4364\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f118e5 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f118e5\" class=\"gem-divider  divider-hidden\" style=\"\" ><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1681195483706 thegem-custom-6a08f15f11a757525 vc_row-has-fill vc_row-o-equal-height vc_row-flex custom-inner-column-6a08f15f11a88\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 thegem-custom-6a08f15f11cf41795 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f11cf6 vc_custom_1501671397901\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f11cf41795\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f11db6 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f11db6\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><div\n\tclass=\"vc_icon_element vc_icon_element-outer vc_icon_element-align-center\" >\n\t<div class=\"vc_icon_element-inner vc_icon_element-color-custom vc_icon_element-size-xl vc_icon_element-style- vc_icon_element-background-color-grey\">\n\t\t<span class=\"vc_icon_element-icon fas fa-users\" style=\"color:#c09846 !important\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f11ec7 {margin-top: 33px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f11ec7\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f11f9f7542\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h5\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #206b85;\">SOCI\u00c9T\u00c9 UNIE<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f11f9f7542{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f11f9f7542{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f11f9f7542{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f11f9f7542{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f12048 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f12048\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f1210e657\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; display: block; max-width: 290px; margin: 0 auto;\"><span style=\"color: #206b85;\">En travaillant \u00e0 renforcer les liens sociaux et culturels entre les membres de la communaut\u00e9 libanaise et les autres communaut\u00e9s de Laval, le centre aspire \u00e0 contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation d'une soci\u00e9t\u00e9 plus unie et plus harmonieuse.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1210e657{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1210e657{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1210e657{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1210e657{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f12197 {margin-top: 10px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f12197\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 thegem-custom-6a08f15f123158332\"><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f12317\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f123158332\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f123b7 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f123b7\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><div\n\tclass=\"vc_icon_element vc_icon_element-outer vc_icon_element-align-center\" >\n\t<div class=\"vc_icon_element-inner vc_icon_element-color-custom vc_icon_element-size-xl vc_icon_element-style- vc_icon_element-background-color-grey\">\n\t\t<span class=\"vc_icon_element-icon fas fa-check-circle\" style=\"color:#c09846 !important\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f124d0 {margin-top: 33px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f124d0\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f1257e154\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h5\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #206b85;\">D\u00c9VELOPPEMENT SOCIAL<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1257e154{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1257e154{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1257e154{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1257e154{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f12616 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f12616\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f126bc8653\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; display: block; max-width: 290px; margin: 0 auto;\"><span style=\"color: #206b85;\">Favoriser l'int\u00e9gration des nouveaux arrivants libanais dans la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise en offrant des programmes et des services qui favorisent leur d\u00e9veloppement personnel, professionnel et social, tout en les aidant \u00e0 s'adapter \u00e0 leur nouvel environnement.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f126bc8653{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f126bc8653{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f126bc8653{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f126bc8653{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f12744 {margin-top: 10px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f12744\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 thegem-custom-6a08f15f129054921\"><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f12907\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f129054921\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f129a4 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f129a4\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><div\n\tclass=\"vc_icon_element vc_icon_element-outer vc_icon_element-align-center\" >\n\t<div class=\"vc_icon_element-inner vc_icon_element-color-custom vc_icon_element-size-xl vc_icon_element-style- vc_icon_element-background-color-grey\">\n\t\t<span class=\"vc_icon_element-icon fas fa-book-reader\" style=\"color:#c09846 !important\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f12ac3 {margin-top: 33px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f12ac3\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f12bc33220\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h5\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #206b85;\">IDENTIT\u00c9 CULTURELLE<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f12bc33220{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f12bc33220{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f12bc33220{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f12bc33220{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f12c77 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f12c77\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f12d5c1457\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; display: block; max-width: 290px; margin: 0 auto;\"><span style=\"color: #206b85;\">Mod\u00e8le pour d'autres centres communautaires et pour la communaut\u00e9 libanaise dans son ensemble. Le centre s'engage \u00e0 fournir des services qui r\u00e9pondent aux besoins changeants de ses membres et \u00e0 travailler au renforcement de la coh\u00e9sion sociale et de la diversit\u00e9 culturelle.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f12d5c1457{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f12d5c1457{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f12d5c1457{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f12d5c1457{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f12e26 {margin-top: 10px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f12e26\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">@media screen and (min-width: 1024px) {.custom-inner-column-6a08f15f11a88.wpb_row {display: none;}}<\/style><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f1303c {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f1303c\" class=\"gem-divider  divider-hidden divider-big\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div id=\"vc_row-6a08f15f1356a\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid thegem-custom-6a08f15f135578971\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-lg-6 thegem-custom-6a08f15f1381f8620\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f13822\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f1381f8620\"><div class=\"gem-image gem-wrapbox gem-wrapbox-style-default gem-wrapbox-position-below  thegem-custom-6a08f15f138ee2596\"  style=\"\" ><div class=\"gem-wrapbox-inner\" ><img class=\"gem-wrapbox-element img-responsive\" src=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/13-1.jpg\" alt=\"\"\/><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-custom-6a08f15f138ee2596.gem-image a:hover img {filter: brightness( 100% ) contrast( 100% ) saturate( 100% ) blur( 0px ) hue-rotate( 0deg );}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-lg-6 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs thegem-custom-6a08f15f13f563363\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f13f59\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f13f563363\">\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f1410f677\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h5\"><span style=\"color: #206b85;\">en ligne<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1410f677{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1410f677{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1410f677{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1410f677{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f141dd {margin-top: -15px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f141dd\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f142ec5790\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h1\"><span style=\"color: #c09846;\">Dons<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f142ec5790{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f142ec5790{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f142ec5790{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f142ec5790{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f143ba {margin-top: 31px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f143ba\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f144a6994\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<p><span style=\"color: #206b85;\">Les dons sont l'occasion de soutenir la poursuite de ces programmes et services, en permettant au centre de disposer des ressources n\u00e9cessaires pour les d\u00e9velopper et les mettre en \u0153uvre. Cela peut contribuer \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des membres de la communaut\u00e9 en leur donnant acc\u00e8s \u00e0 des activit\u00e9s et \u00e0 des programmes qui favorisent leur d\u00e9veloppement personnel, social et culturel.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f144a6994{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f144a6994{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f144a6994{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f144a6994{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f14569 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f14569\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-button-6a08f15f1463c6227.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 0;} body.thegem-effects-disabled .thegem-button-6a08f15f1463c6227.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 1;}<\/style><style type=\"text\/css\">.thegem-button-6a08f15f1463c6227 .gem-button svg {fill: #c09846;}.thegem-button-6a08f15f1463c6227 .gem-button:hover svg {fill: #ffffff;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-left thegem-button-6a08f15f1463c6227     lazy-loading lazy-loading-before-start-animation\"  ><a class=\"gem-button gem-button-size-medium gem-button-style-outline gem-button-text-weight-normal gem-button-border-2 lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 0px;border-color: #c09846;color: #c09846;\" onmouseleave=\"this.style.borderColor='#c09846';this.style.backgroundColor='transparent';this.style.color='#c09846';\" onmouseenter=\"this.style.borderColor='#206b85';this.style.backgroundColor='#206b85';this.style.color='#ffffff';\" href=\"\" target=\"_self\" role=\"button\">FAIRE UN DON<\/a><\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"vc_row-6a08f15f149aa\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid thegem-custom-6a08f15f1499a1789\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-lg-6 vc_hidden-lg thegem-custom-6a08f15f14c1d6705\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f14c20\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f14c1d6705\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f14cca {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f14cca\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f14d975997\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h5\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #206b85;\">en ligne<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f14d975997{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f14d975997{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f14d975997{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f14d975997{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f14e2d {margin-top: -15px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f14e2d\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f14f107731\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h1\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #c09846;\">Dons<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f14f107731{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f14f107731{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f14f107731{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f14f107731{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f14f92 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f14f92\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f1503b2615\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #206b85;\">Les dons sont l'occasion de soutenir la poursuite de ces programmes et services, en permettant au centre de disposer des ressources n\u00e9cessaires pour les d\u00e9velopper et les mettre en \u0153uvre. Cela peut contribuer \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des membres de la communaut\u00e9 en leur donnant acc\u00e8s \u00e0 des activit\u00e9s et \u00e0 des programmes qui favorisent leur d\u00e9veloppement personnel, social et culturel.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1503b2615{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1503b2615{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1503b2615{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f1503b2615{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f150bf {margin-top: 15px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f150bf\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-button-6a08f15f151458900.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 0;} body.thegem-effects-disabled .thegem-button-6a08f15f151458900.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 1;}<\/style><style type=\"text\/css\">.thegem-button-6a08f15f151458900 .gem-button svg {fill: #c09846;}.thegem-button-6a08f15f151458900 .gem-button:hover svg {fill: #ffffff;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-center thegem-button-6a08f15f151458900     lazy-loading lazy-loading-before-start-animation\"  ><a class=\"gem-button gem-button-size-medium gem-button-style-outline gem-button-text-weight-normal gem-button-border-2 lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 0px;border-color: #c09846;color: #c09846;\" onmouseleave=\"this.style.borderColor='#c09846';this.style.backgroundColor='transparent';this.style.color='#c09846';\" onmouseenter=\"this.style.borderColor='#206b85';this.style.backgroundColor='#206b85';this.style.color='#ffffff';\" href=\"\" target=\"_self\" role=\"button\">FAIRE UN DON<\/a><\/div> <div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f15175 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f15175\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"vc_row-6a08f15f153d7\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid thegem-custom-6a08f15f153cc6870\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a08f15f1553f9726\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f15540\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f1553f9726\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f155bb {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f155bb\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"vc_row-6a08f15f15776\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid thegem-custom-6a08f15f1576c3491\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a08f15f158eb9323\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f158ed\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f158eb9323\"><div id=\"fullwidth-block-6a08f15f15df8\" class=\"fullwidth-block fullwidth-block-parallax-fixed clearfix\" data-mobile-parallax-enable=\"0\" style=\"padding-top: 145px;padding-bottom: 137px;\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-6a08f15f15df8\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-block-background\" style=\"background-image: url(https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/6-1.jpg);background-repeat: no-repeat; background-size: cover;background-position: center top;\"><\/div><div class=\"fullwidth-block-inner\"><div class=\"container\"><div class=\"preloader\"><div class=\"preloader-spin\"><\/div><\/div><div class=\"size-medium style1 gem-testimonials fullwidth-block\" style=\"background-color:;\"> <div id=\"post-191\" class=\"gem-testimonial-item post-191 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added\"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" style=\"color: #c09846\">A. DAHER<\/div> <div class=\"gem-testimonial-company\" style=\"color: #ffffff\">Notaire inc.<\/div> <div class=\"gem-testimonial-position\" style=\"color: #ffffff\">Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" style=\"color: #ffffff\"> <p>Malgr\u00e9 d'autres organisations, le CCL Laval a un impact massif sur la communaut\u00e9 libanaise, en particulier en \u00e9tablissant des liens avec les jeunes et les jeunes adultes.<\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #c09846 \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"testimonials_svg\"><svg style=\"fill: \" width=\"100\" height=\"50\"><path d=\"M 0,-1 Q 45,5 50,50 Q 55,5 100,-1\" \/><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"vc_row-6a08f15f17566\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid thegem-custom-6a08f15f175582335\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a08f15f177288277\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f1772a\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f177288277\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f177bc {margin-top: 60px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f177bc\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"vc_row-6a08f15f17952\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid thegem-custom-6a08f15f179486884\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a08f15f17afd6817\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f17aff\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f17afd6817\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f17b91 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f17b91\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f17c568568\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h1\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4b485b;\"><span style=\"color: #c09846;\"><span style=\"color: #206b85;\">DE<\/span> NOTRE GALERIE<\/span><br \/>\n<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f17c568568{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f17c568568{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f17c568568{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f17c568568{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f17cf6 {margin-top: 35px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f17cf6\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn thegem-vc-text thegem-custom-6a08f15f17db2398\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"styled-subtitle\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #5f727f; display: block; max-width: 610px; margin: 0 auto;\">Les moments vont et viennent, mais les souvenirs sont \u00e9ternels.\u00a0<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f17db2398{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f17db2398{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f17db2398{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a08f15f17db2398{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f17e47 {margin-top: 81px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f17e47\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"vc_row-6a08f15f18056\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid thegem-custom-6a08f15f1804b5192\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a08f15f182084068\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a08f15f1820a\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a08f15f182084068\"><style>.gem-gallery-grid#style-6a08f15f1862b .gallery-item { padding: calc(17px\/2) !important; }.gem-gallery-grid#style-6a08f15f1862b .gallery-set { margin-top: calc(-17px\/2); margin-bottom: calc(-17px\/2); }.gem-gallery-grid#style-6a08f15f1862b .not-fullwidth-block .gallery-set, .gem-gallery-grid#style-6a08f15f1862b .not-fullwidth-block .portfolio-item-size-container { margin-left: calc(-17px\/2); margin-right: calc(-17px\/2); }.gem-gallery-grid#style-6a08f15f1862b .fullwidth-block { padding-left: calc(17px\/2); padding-right: calc(17px\/2); }.gem-gallery-grid#style-6a08f15f1862b .portfolio-filters { text-align: center }<\/style><div id=\"style-preloader-6a08f15f1862b\" class=\"preloader save-space\"><div class=\"preloader-spin\"><\/div><\/div> <div class=\"gallery-preloader-wrapper\"> <div class=\"row\"> <div id=\"style-6a08f15f1862b\" class=\"gem-gallery-grid col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 gallery-style-masonry hover-circular loading-animation item-animation-bounce gallery-items-masonry columns-3 columns-tablet-2 columns-mobile-1 gaps-margin\" data-hover=\"circular\" data-uid=\"6a08f15f1862b\" data-filter=\"[]\"> <div class=\"portfolio not-fullwidth-block\"> <ul class=\"gallery-set clearfix\" data-max-row-height=\"380\"> <li class=\"gallery-item gallery-0 col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 item-animations-not-inited single-icon post-191 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\" style=\"\"> <div class=\"wrap gem-wrapbox-style-default\"> <div class=\"overlay-wrap\"> <div class=\"image-wrap\"> <picture> <img src=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DSC_0072-scaled-thegem-portfolio-masonry.jpg\" width=\"754\" height=\"503\" class=\"attachment-thegem-portfolio-masonry\" alt=\"ccllaval.org\" \/> <\/picture> <\/div> <div class=\"overlay\"> <div class=\"overlay-circle\"><\/div> <a href=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DSC_0072-scaled.jpg\" class=\"gallery-item-link fancy-gallery\" data-fancybox=\"gallery-6a08f15f1862b\" aria-label=\"Fullsize Image: ccllaval.org\"> <span class=\"slide-info\"> <\/span> <\/a> <div class=\"overlay-content\"> <div class=\"overlay-content-center\"> <div class=\"overlay-content-inner\"> <a href=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DSC_0072-scaled.jpg\" class=\"icon photo\" aria-label=\"Fullsize Image: ccllaval.org\"> <\/a> <div class=\"overlay-line\"><\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/li> <li class=\"gallery-item gallery-0 col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 item-animations-not-inited single-icon post-191 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\" style=\"\"> <div class=\"wrap gem-wrapbox-style-default\"> <div class=\"overlay-wrap\"> <div class=\"image-wrap\"> <picture> <img src=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DSC_0046.jpg\" width=\"4608\" height=\"3072\" class=\"attachment-thegem-portfolio-masonry\" alt=\"ccllaval.org\" \/> <\/picture> <\/div> <div class=\"overlay\"> <div class=\"overlay-circle\"><\/div> <a href=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DSC_0046.jpg\" class=\"gallery-item-link fancy-gallery\" data-fancybox=\"gallery-6a08f15f1862b\" aria-label=\"Fullsize Image: ccllaval.org\"> <span class=\"slide-info\"> <\/span> <\/a> <div class=\"overlay-content\"> <div class=\"overlay-content-center\"> <div class=\"overlay-content-inner\"> <a href=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DSC_0046.jpg\" class=\"icon photo\" aria-label=\"Fullsize Image: ccllaval.org\"> <\/a> <div class=\"overlay-line\"><\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/li> <li class=\"gallery-item gallery-0 col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 item-animations-not-inited single-icon post-191 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\" style=\"\"> <div class=\"wrap gem-wrapbox-style-default\"> <div class=\"overlay-wrap\"> <div class=\"image-wrap\"> <picture> <img src=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/628ac4fb-b715-49fb-984c-3938eb3724ea.jpg\" width=\"576\" height=\"1024\" class=\"attachment-thegem-portfolio-masonry\" alt=\"ccllaval.org\" \/> <\/picture> <\/div> <div class=\"overlay\"> <div class=\"overlay-circle\"><\/div> <a href=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/628ac4fb-b715-49fb-984c-3938eb3724ea.jpg\" class=\"gallery-item-link fancy-gallery\" data-fancybox=\"gallery-6a08f15f1862b\" aria-label=\"Fullsize Image: ccllaval.org\"> <span class=\"slide-info\"> <\/span> <\/a> <div class=\"overlay-content\"> <div class=\"overlay-content-center\"> <div class=\"overlay-content-inner\"> <a href=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/628ac4fb-b715-49fb-984c-3938eb3724ea.jpg\" class=\"icon photo\" aria-label=\"Fullsize Image: ccllaval.org\"> <\/a> <div class=\"overlay-line\"><\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/li> <li class=\"gallery-item gallery-0 col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 item-animations-not-inited single-icon post-191 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\" style=\"\"> <div class=\"wrap gem-wrapbox-style-default\"> <div class=\"overlay-wrap\"> <div class=\"image-wrap\"> <picture> <img src=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CCL-Laval-1-1-thegem-portfolio-masonry.jpg\" width=\"754\" height=\"654\" class=\"attachment-thegem-portfolio-masonry\" alt=\"ccllaval.org\" \/> <\/picture> <\/div> <div class=\"overlay\"> <div class=\"overlay-circle\"><\/div> <a href=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CCL-Laval-1-1.jpg\" class=\"gallery-item-link fancy-gallery\" data-fancybox=\"gallery-6a08f15f1862b\" aria-label=\"Fullsize Image: ccllaval.org\"> <span class=\"slide-info\"> <\/span> <\/a> <div class=\"overlay-content\"> <div class=\"overlay-content-center\"> <div class=\"overlay-content-inner\"> <a href=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CCL-Laval-1-1.jpg\" class=\"icon photo\" aria-label=\"Fullsize Image: ccllaval.org\"> <\/a> <div class=\"overlay-line\"><\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/li> <li class=\"gallery-item gallery-0 col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 item-animations-not-inited single-icon post-191 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\" style=\"\"> <div class=\"wrap gem-wrapbox-style-default\"> <div class=\"overlay-wrap\"> <div class=\"image-wrap\"> <picture> <img src=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DSC_0081.jpg\" width=\"4608\" height=\"3072\" class=\"attachment-thegem-portfolio-masonry\" alt=\"ccllaval.org\" \/> <\/picture> <\/div> <div class=\"overlay\"> <div class=\"overlay-circle\"><\/div> <a href=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DSC_0081.jpg\" class=\"gallery-item-link fancy-gallery\" data-fancybox=\"gallery-6a08f15f1862b\" aria-label=\"Fullsize Image: ccllaval.org\"> <span class=\"slide-info\"> <\/span> <\/a> <div class=\"overlay-content\"> <div class=\"overlay-content-center\"> <div class=\"overlay-content-inner\"> <a href=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DSC_0081.jpg\" class=\"icon photo\" aria-label=\"Fullsize Image: ccllaval.org\"> <\/a> <div class=\"overlay-line\"><\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/li> <\/ul> <div class=\"portfolio-item-size-container\"> <li class=\"gallery-item size-item col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 post-191 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\" style=\"\"> <\/li> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f19c37 {margin-top: 25px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f19c37\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-button-6a08f15f19d288380 .gem-button svg {fill: #c09846;}.thegem-button-6a08f15f19d288380 .gem-button:hover svg {fill: #ffffff;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-center thegem-button-6a08f15f19d288380     gem-button-with-separator\"  ><div class=\"gem-button-separator gem-button-separator-type-strong-double\"><div class=\"gem-button-separator-holder\"><div class=\"gem-button-separator-line\" style=\"border-color: #c09846;\"><\/div><\/div><div class=\"gem-button-separator-button\"><a title=\"News &amp; Events\" class=\"gem-button gem-button-size-medium gem-button-style-outline gem-button-text-weight-normal gem-button-border-3\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 0px;border-color: #c09846;color: #c09846;\" onmouseleave=\"this.style.borderColor='#c09846';this.style.backgroundColor='transparent';this.style.color='#c09846';\" onmouseenter=\"this.style.borderColor='#c09846';this.style.backgroundColor='#c09846';this.style.color='#ffffff';\" href=\"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/news-events\/\" target=\"_self\">Toutes les galeries<\/a><\/div><div class=\"gem-button-separator-holder\"><div class=\"gem-button-separator-line\" style=\"border-color: #c09846;\"><\/div><\/div><\/div><\/div> <div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a08f15f19d70 {margin-top: 25px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a08f15f19d70\" class=\"gem-divider\" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":86,"href":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3605,"href":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/3605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}