{"id":492,"date":"2023-03-22T06:18:51","date_gmt":"2023-03-22T06:18:51","guid":{"rendered":"http:\/\/ccllaval.org\/?page_id=492"},"modified":"2023-04-11T07:57:34","modified_gmt":"2023-04-11T07:57:34","slug":"contact-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/contact-us\/","title":{"rendered":"Contactez-nous"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div id=\"vc_row-6a8bdda4968fb\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1681198696485 thegem-custom-6a8bdda4968df3476\">\n<style>\n#vc_row-6a8bdda4968fb .wpcf7-form input[type=submit]{\n    font-size: 16px;\n}\n<\/style>\n<style>@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {.thegem-custom-6a8bdda4968df3476.wpb_row {display: none;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-custom-6a8bdda4968df3476.wpb_row {display: none;}}<\/style><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a8bdda496b6d4985\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a8bdda496b6f \"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a8bdda496b6d4985\">\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a8bdda496df9125\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h3\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #206b85;\"><span style=\"color: #c09846;\">Our team<\/span> is ready to help you<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda496df9125{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda496df9125{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda496df9125{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda496df9125{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a8bdda496ed2 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a8bdda496ed2\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"vc_row-6a8bdda4970e9\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1681198669902 thegem-custom-6a8bdda4970d79980\">\n<style>\n#vc_row-6a8bdda4970e9 .wpcf7-form input[type=submit]{\n    font-size: 16px;\n}\n<\/style>\n<style>@media screen and (min-width: 1024px) {.thegem-custom-6a8bdda4970d79980.wpb_row {display: none;}}<\/style><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a8bdda4972c07479\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a8bdda4972c2 \"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a8bdda4972c07479\">\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a8bdda49742f8852\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h3\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #206b85;\"><span style=\"color: #c09846;\">Our team<\/span> is ready to help you<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda49742f8852{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda49742f8852{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda49742f8852{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda49742f8852{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a8bdda4974d4 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a8bdda4974d4\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><div class=\"gem-icon-with-text gem-icon-with-text-icon-size-small gem-icon-with-text-flow\" ><div style=\"margin-bottom:0px;margin-top:1px; \" class=\"gem-icon-with-text-icon\"><div class=\"gem-icon gem-icon-pack-elegant gem-icon-size-small  gem-icon-shape-square gem-simple-icon \"  style=\"opacity: 1;\"><div class=\"gem-icon-inner\" style=\"\"><span class=\"gem-icon-half-1\" style=\"color: #c09846;\"><span class=\"back-angle\">&#xe081;<\/span><\/span><span class=\"gem-icon-half-2\" style=\"color: #c09846;\"><span class=\"back-angle\">&#xe081;<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-icon-with-text-content\" ><div class=\"gem-icon-with-text-text\">\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1681198336863 thegem-vc-text thegem-custom-6a8bdda49768f2150\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h5\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #206b85;\">Address<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda49768f2150{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda49768f2150{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda49768f2150{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda49768f2150{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a8bdda497731 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a8bdda497731\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a8bdda4978098459\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h6\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/G32xCGF3WLHNHjeW6\"><span style=\"color: #206b85;\">4583 Boul L\u00e9vesque E, <\/span><span style=\"color: #206b85;\">Laval, QC H7C 1M8<\/span><\/a><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda4978098459{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda4978098459{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda4978098459{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda4978098459{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"vc_row-6a8bdda497ab3\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1657026922938 thegem-custom-6a8bdda497aa02304\">\n<style>\n#vc_row-6a8bdda497ab3 .wpcf7-form input[type=submit]{\n    font-size: 16px;\n}\n<\/style>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a8bdda497c8d7576\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a8bdda497c90 \"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a8bdda497c8d7576\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a8bdda497d2b {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a8bdda497d2b\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-lg-9 vc_col-md-9 thegem-custom-6a8bdda497ee11637\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a8bdda497ee3 \"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a8bdda497ee11637\">\r\n<div class=\"gem-gmaps gem-wrapbox gem-wrapbox-style-2\" style=\"width: 100%;\"><div class=\"gem-wrapbox-inner\"><div class=\"gem-gmaps-hide\"><iframe style=\"height: 526px;\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2791.282209586768!2d-73.64863378370524!3d45.604972479102706!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cc91f9c4703144b%3A0x9e589d484e4549d4!2s4583%20Boul%20L%C3%A9vesque%20E%2C%20Laval%2C%20QC%20H7C%201M8!5e0!3m2!1sen!2sca!4v1681113441988!5m2!1sen!2sca&#038;t=m&#038;z=14&#038;output=embed\" class=\"gem-wrapbox-element\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"map-sidebar wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 thegem-custom-6a8bdda4982474604\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a8bdda49824a \"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a8bdda4982474604\">\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a8bdda4983ac5472\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h5\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #c09846;\"><span style=\"color: #206b85;\">reach<\/span> us<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda4983ac5472{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda4983ac5472{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda4983ac5472{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda4983ac5472{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a8bdda49844a {margin-top: 34px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a8bdda49844a\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f3476-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"3476\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/492#wpcf7-f3476-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><legend class=\"screen-reader-text\">Hidden fields<\/legend><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"3476\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f3476-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12\" style=\"margin-bottom:25px;\">\n\t\t<div class=\"form-line gem-form-icon-name\">\n\t\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Name*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12\" style=\"margin-bottom:25px;\">\n\t\t<div class=\"form-line gem-form-icon-email\">\n\t\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12\" style=\"margin-bottom:25px;\">\n\t\t<div class=\"form-line gem-form-icon-phone\">\n\t\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-number\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Number*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-number\" \/><\/span>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12\" style=\"margin-bottom:25px;\">\n\t\t<div class=\"form-line\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"4\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-xs-12\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"privacypolicy\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"privacypolicy\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">I understand and agree that this form collects my name, number and email so I can be contacted. For more information, please check our <a href=\"https:\/\/ccllaval.org\/privacy-policy\/\">Privacy Policy.<\/a><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<div class=\"form-line-button\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"vc_row-6a8bdda49a1d9\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpb_widgetised_column thegem-custom-6a8bdda49a1c89623\">\n<style>\n#vc_row-6a8bdda49a1d9 .gem-icon-size-small{\n    font-size: 16px;\n}\n#vc_row-6a8bdda49a1d9 .gem-icon-with-text{\n    margin-bottom: 0;\n}\n#vc_row-6a8bdda49a1d9 .gem-icon-with-text-text p{\n    margin-bottom: 12px;    \n}\n<\/style>\n<style>@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {.thegem-custom-6a8bdda49a1c89623.wpb_row {display: none;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-custom-6a8bdda49a1c89623.wpb_row {display: none;}}<\/style><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 thegem-custom-6a8bdda49a3d65382\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a8bdda49a3d9 \"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a8bdda49a3d65382\"><div class=\"gem-image gem-wrapbox gem-wrapbox-style-default gem-wrapbox-position-left  thegem-custom-6a8bdda49a46b2090\"  style=\"width: 164px;height: 36px;\" ><div class=\"gem-wrapbox-inner \" ><img class=\"gem-wrapbox-element img-responsive\" src=\"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/CCL-Laval.png\" alt=\"\"\/><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-custom-6a8bdda49a46b2090.gem-image a:hover img {filter: brightness( 100% ) contrast( 100% ) saturate( 100% ) blur( 0px ) hue-rotate( 0deg );}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 thegem-custom-6a8bdda49aa733103\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a8bdda49aa75 \"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a8bdda49aa733103\"><div class=\"gem-icon-with-text gem-icon-with-text-icon-size-small gem-icon-with-text-flow\" ><div style=\"margin-bottom:0px;margin-top:1px; \" class=\"gem-icon-with-text-icon\"><div class=\"gem-icon gem-icon-pack-elegant gem-icon-size-small  gem-icon-shape-square gem-simple-icon \"  style=\"opacity: 1;\"><div class=\"gem-icon-inner\" style=\"\"><span class=\"gem-icon-half-1\" style=\"color: #c09846;\"><span class=\"back-angle\">&#xe081;<\/span><\/span><span class=\"gem-icon-half-2\" style=\"color: #c09846;\"><span class=\"back-angle\">&#xe081;<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-icon-with-text-content\" ><div class=\"gem-icon-with-text-text\">\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1681113637912 thegem-vc-text thegem-custom-6a8bdda49acaf9850\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h5\"><span style=\"color: #206b85;\">Address<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda49acaf9850{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda49acaf9850{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda49acaf9850{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda49acaf9850{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a8bdda49ad66 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a8bdda49ad66\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a8bdda49af0c7920\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"title-h6\"><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/G32xCGF3WLHNHjeW6\"><span style=\"color: #206b85;\">4583 Boul L\u00e9vesque E,<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"title-h6\"><span style=\"color: #206b85;\">Laval, QC H7C 1M8<\/span><\/div>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda49af0c7920{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda49af0c7920{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda49af0c7920{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a8bdda49af0c7920{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a8bdda49b1461168\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a8bdda49b149 \"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a8bdda49b1461168\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a8bdda49b1f2 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a8bdda49b1f2\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3521,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-492","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"ao\u00fbt 24, 2026\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/contact-us\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCL LAVAL - Centre Communautaire Libanais de Laval\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Contact us - CCL LAVAL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"ao\u00fbt 24, 2026\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/contact-us\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-22T06:18:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-11T07:57:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Contact us - CCL LAVAL\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"ao\u00fbt 24, 2026\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccllaval.org\\\/fr\\\/contact-us\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccllaval.org\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccllaval.org\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccllaval.org\\\/fr\\\/contact-us\\\/#listItem\",\"name\":\"Contact us\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccllaval.org\\\/fr\\\/contact-us\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact us\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccllaval.org\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccllaval.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"My WordPress\",\"description\":\"Centre Communautaire Libanais de Laval\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccllaval.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccllaval.org\\\/fr\\\/contact-us\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccllaval.org\\\/fr\\\/contact-us\\\/\",\"name\":\"Contact us - CCL LAVAL\",\"description\":\"ao\\u00fbt 24, 2026\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccllaval.org\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccllaval.org\\\/fr\\\/contact-us\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccllaval.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Untitled-design-22.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccllaval.org\\\/fr\\\/contact-us\\\/#mainImage\",\"width\":300,\"height\":143,\"caption\":\"ccl logo\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccllaval.org\\\/fr\\\/contact-us\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-03-22T06:18:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-11T07:57:34+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccllaval.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccllaval.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"My WordPress\",\"description\":\"Centre Communautaire Libanais de Laval\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccllaval.org\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Contact us - CCL LAVAL","description":"ao\u00fbt 24, 2026","canonical_url":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/contact-us\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/contact-us\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ccllaval.org\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccllaval.org\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/contact-us\/#listItem","name":"Contact us"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/contact-us\/#listItem","position":2,"name":"Contact us","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ccllaval.org\/fr#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/#organization","name":"My WordPress","description":"Centre Communautaire Libanais de Laval","url":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/contact-us\/#webpage","url":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/contact-us\/","name":"Contact us - CCL LAVAL","description":"ao\u00fbt 24, 2026","inLanguage":"fr-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/contact-us\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ccllaval.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Untitled-design-22.png","@id":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/contact-us\/#mainImage","width":300,"height":143,"caption":"ccl logo"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/contact-us\/#mainImage"},"datePublished":"2023-03-22T06:18:51+00:00","dateModified":"2023-04-11T07:57:34+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/","name":"My WordPress","description":"Centre Communautaire Libanais de Laval","inLanguage":"fr-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_CA","og:site_name":"CCL LAVAL - Centre Communautaire Libanais de Laval","og:type":"article","og:title":"Contact us - CCL LAVAL","og:description":"ao\u00fbt 24, 2026","og:url":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/contact-us\/","article:published_time":"2023-03-22T06:18:51+00:00","article:modified_time":"2023-04-11T07:57:34+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Contact us - CCL LAVAL","twitter:description":"ao\u00fbt 24, 2026"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"492","title":null,"description":"#current_date","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-03-22 06:18:51","updated":"2025-07-01 00:32:53","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ccllaval.org\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tContact us\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/ccllaval.org\/fr"},{"label":"Contact us","link":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/contact-us\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3579,"href":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/492\/revisions\/3579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccllaval.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}